Dalam berkomunikasi sehari-hari, kita sering kali mengabaikan ketelitian kecil yang sebenarnya berdampak besar pada kejelasan makna. Salah satu fenomena linguistik yang sangat sering dijumpai dalam tuturan masyarakat Indonesia, mulai dari percakapan santai, presentasi kelas, hingga pidato publik adalah kekeliruan dalam menempatkan kata ganti persona kita dan kami. Sekilas, keduanya memang sama-sama berfungsi sebagai kata ganti orang pertama jamak. Namun, secara semantik dan pragmatis, kedua kata ini memiliki batas acuan yang bertolak belakang. Menukar keduanya tidak hanya membuat kalimat terasa janggal, tetapi juga berpotensi memicu kesalahpahaman antara pembicara dan lawan tutur.
Batas Makna antara Inklusif dan Eksklusif
Secara gramatikal, kunci utama untuk membedakan kedua pronomina ini terletak pada keterlibatan lawan bicara. Kata kita bersifat inklusif, yang berarti kelompok yang disampaikan oleh pembicara melibatkan orang yang diajak bicara. Saat kita mengucapkan kata kita, secara tidak langsung kita membangun kesetaraan dan menarik lawan bicara ke dalam percakapan yang sama.
Sebaliknya, kata kami bersifat eksklusif. Kata ini membatasi kelompok hanya pada pembicara dan rekan-rekannya, sekaligus mengeluarkan lawan bicara dari ruang lingkup tersebut.
Kekeliruan Umum dalam Praktik Tutur
Kesalahan yang paling sering muncul di lapangan umumnya terjadi pada situasi komunikasi formal, seperti saat seseorang menyampaikan presentasi di hadapan audiens. Kita sering mendengar seorang presenter berkata:
“Pada kesempatan kali ini, kita akan memaparkan hasil kerja yang telah kita susun selama satu semester.”
Secara preskriptif, penggunaan kata kita pada kalimat tersebut kurang tepat karena audiens atau dosen penguji tidak ikut terlibat dalam proses penyusunan kerja tersebut. Pilihan kata yang seharusnya digunakan adalah kami, karena tim presenter bertindak sebagai kelompok eksklusif yang memberikan informasi kepada pihak luar.
Di sisi lain, kekeliruan sebaliknya juga kerap terjadi pada kalimat yang bersifat imbauan. Penggunaan kata ajakan seperti mari atau ayo secara alami membutuhkan pronomina inklusif. Pernyataan seperti “Mari kami tingkatkan kedisiplinan” terasa kontradiktif secara logika bahasa, sebab kata mari bertujuan mengajak lawan tutur, sedangkan kami justru mengeksklusifkan mereka. Kalimat yang selaras secara makna seharusnya menggunakan kata kita (“Mari kita tingkatkan kedisiplinan”), agar fungsi persuasifnya tepat sasaran.
Panduan untuk Menghindari Kesalahan
Untuk menghindari kesalahan khas ini dalam bertutur, ada beberapa hal yang harus diperhatikan:
1. Gunakan Kita untuk Keterlibatan Bersama: Jika lawan bicara berkedudukan sebagai seseorang yang ikut melakukan, merasakan, atau dituju dalam ajakan, pilihlah kita.
2. Gunakan Kami untuk Mewakili Kelompok: Jika kamu berbicara atas nama sebuah kelompok, tim, atau instansi di hadapan orang lain yang bukan bagian dari kelompok tersebut, pilihlah kami.
Editor: Olivya
Thumbnail: Pinterest by Rachel berkovitch













